  |
La locomotive est en train de rouler; la vitesse affichée sur la commande n'est pas nulle; appuyer sur le milieu du curseur pour arrêter immédiatement la locomotive sélectionnée. |
| Arrêt d'urgence |
| (commande LH101) |
| En cas d'urgence, il est possible d'arrêter immédiatement la locomotive sélectionnée, c'est à dire sans aucune temporisation. |
|
La locomotive est en train de rouler; la vitesse affichée sur la commande n'est pas nulle; appuyer sur le milieu du curseur pour arrêter immédiatement la locomotive sélectionnée. |
  |
Son cran de vitesse est ramené instantanément à "0". |
| Vous pouvez ensuite redémarrer ou changer de sens normalement, c'est à dire sans aucune autre intervention. |
| Par contre, si vous maintenez la pression sur le milieu du curseur ou si vous pressez une deuxième fois le milieu du bouton, vous arrêterez immédiatement toutes les machines du réseau en coupant le courant. (en anglais "OFF" ?) |
 |
Maintenez la pression
sur le milieu du curseur ou pressez une deuxième fois
le milieu du bouton, cela arrêtera immédiatement
toutes les machines du réseau en coupant le courant.
(en allemand; "A U S".) |
|
Après avoir résolu le problème, vous pourrez presser une nouvelle fois le milieu du bouton pour rétablir le courant et reprendre la circulation des trains. |
Voir aussi dans la notice LH101 |